Sunday, September 14, 2008

The eye of the beholder.

CATALAN AND ENGLISH COMMENTS

Català: Aquesta fotografia l'he escollida perquè condensa el pas del temps en mostrar un ull aparentment adult en el cos d'una nena gràcies a l'efecte òptic del vas.

Post-processat: calia fer servir el color per modelar l'aspecte emocional. També calia focalitzar l'atenció en l'ull sense que l'efecte fos massa evident. El fons es va desaturar, refredar amb una mica de blau i es va afegir un xic de "glow" (desenfoc brillant) per afegir un xic de misteri. L'ull es va mantenir càlid i el més enfocat possible.

English: I've chosen this shot because it collapses time by showing an apparent adult eye in the body of a girl thanks to the optical behaviour of the glass.

Post-processing: color was needed to help with the emotional component of the shot. There was also a need to focus the viewer's eye into the girls eye without overdoing the post-processing effect. The background was desaturated, cooled with the aid of a slight amount of blue and a little glow was added to achieve a sense of mystery. The girl's eye was kept warm and as much sharp as possible.

- cameraphone upload by ShoZu

7 comments:

Araceli said...

Un Fotoblog amb molta personalitat... i costa tant això en aquest temps de globalització. Felicitats pel blog.

Joan Marc Carbo Arnau said...

Gràcies.

Emma said...

qué chulada de composición! Genial la idea y el procesado lo veo muy apropiado.

cashondeo said...

Jajajaja!! me parece super divertida, menuda cara le queda a la chica ! Muy original, si señor !

Kiti Jordà said...

Un retrat original, bona les exlicacions, gràcies,


Bona captura,

salutacions,

c.

Vive Malabar said...

Ay ayayay!!! y ahora en quina languaje do I have to comment cette image??? jjjj, ( Si Marc... Soy una puñetera... )

Me ha gustado mucho el resultado... No veo todavía bien bien la diferencia entre el ojo adulto y el infantil... Salvo quizás por las 4 arruguillas que se aprecian si te acercas...
Se ve un ojo bien brillante, lleno de vida, y "chispita" Como yo, que tengo ojos de niñas... Será por eso que no veo la diferencia???

Pero el resultado del procesado, y la imagen en sí, me Gusssta!!!

Un besete maco

Joan Marc Carbo Arnau said...

@emma - gracias.
@cashondeo - gracias.
@kiti jordà - gràcies a tu.
@vive malabar - bueno, lo de los idiomas es para llegar a más público :-) Lo del ojo adulto es por el tamaño más que por las arrugas :-) y para añadir un poco de texto a tanta imagen. Muchas gracias por tus comentarios, ponen salsa a este blog.